Rubaiyat

OMAR KHAYYAM. RUBAIYAT (2015)

OMAR KAYYAM va ser un notable matemàtic i astrònom persa del segle XI (1048 – 1131). Va esdevenir popular a occident per la seva obra poètica, un recull dispers de quartets en versos alexandrins: els rubaiyat.

El rubai es un quartet generalment místic, propi de la llengua pahlavi (persa) que es va començar a emprar cent anys abans que no ho fes Omar Kayyam. Aquests versos van anar passant de generació en generació al mon persa i àrab. La primera edició apareix a Calcuta l’any 1836 i mes tard a Occident traduïda per l’irlandès Edward Fitzgerald.

La ruta de la seda, en el seu pas per els actuals Uzbekistan, Iran i Afganistan, en el segle XI, es el marc geopolític en el que aquests poemes varen ser escrits.
El llibre combina linogravats de Frederic Girós, inspirats en els quartets que Ramon Minoves ha adaptat al català.
Totes les imatges que apareixen en el llibre son originals i estampades amb tòrcul.

Aquest llibre d’artista està compost per 11 linogravats i un poemari que recull 50 rubai.
Edició de 20 exemplars, numerats i signats.
Preu: 300 euros